主题: 经典山阳方言100句

1）说话——舌话，皮干(骂人的）
2）哭——叫唤 (下湖人说：昂嘴）
3）不听话的人——没耳性
4）麻烦或有问题——麻达
5）忽悠——煽斤
6）客气——做礼
7）吃饭——柒饭，掐饭，搓饭，叨饭（叨蛾子，叨衣禄）
8）玉米粥——糊汤、糊豆儿
9）水饺——扁食（有的也叫煮馍）
10）吝啬——聓皮，（下湖叫缩鸡子）
11）靠不住的人或不牢靠的事——日巴cua
12）难讲话或得理不让人——牙（nia）茬（协商某件事时，不肯让步的人叫牙茬）
13）光膀子——赤巴溜儿
14）屁股——沟子（如：光屁股就叫光沟子）
15）屁眼——沟门子
16）拉肚子——跑肚子，朝后跑
17）讽刺、嘲笑——囊失
18）滚开（骂人）——僻（如：滚远点就说僻远点）
19）形容某人不正经或多管闲事——骚青
20）流口水——流鼾水
21）没能力或没靠山的人——没球斤（也指没有希望的事）
22）男人偷情——搭亲家母（特别爱嫖的叫脚猪）
23）女人偷情——偷人（特别爱好的叫偷人精）
24）小叔子和嫂嫂偷情——烧黄豆，上枣子树
25）坏——哈（如：坏人叫哈人，东西坏了叫东西哈了，坏家伙叫哈家伙）
26）东西报废了或坏了修不好的——日蹋了（有的也形容把人打死或打残，如有人说：我把你日蹋了就是说把你打死）
27）臭美——鲜摆，扯狗子
28）扮酷——扎势
29）杂种（骂人）——黑耳朵（也有骂私娃子）
30）愣头青(鲁莽）——二擀子、二球（二球掰呆滴）
31）睡觉——摊尸巴子（一般是骂睡懒觉的人）
32）舒服——受活
33）颠簸——腾人子
34）跌倒——拌跤子
35）适合——美适（有时也指身体状况：身体不舒服叫身体不美适）
36）不理想——不咋相
37）不知道——找不倒
38）难看——瘟人子、笋人子
39）不卫生（看了让人生厌）——吝人子
40）瞎折腾——成精捣怪
41）利索（快速）——克利马嚓
42）整齐——板页（整整齐齐：板板页页）
43）蹲下——拽到
44）冲突——杠祸
45）打架——打锤
46）汗衫(背心)——夹夹儿、夹夹子
47）棉鞋——暖窝子、暖还
48）旮旯（角落）——小房
49）缝隙——卡卡儿
50）经常、继续、频繁——抵住
51）树根——疙瘩蔸
52）树林或山——爬
53）河流或河滩——河爬
54）小溪——河爬沟  
我美丽的故乡——秋色如画（山阳乡下的河爬沟）
55）婴儿——没娃子，没犊娃
56）小偷——贼娃子
57）乞丐——要饭的
58）不干实事，说瞎话，骗子——白日鬼儿
59）戴绿帽子（骂人）——肉头，肉脑壳
60）可怜——遭孽（非常可怜：遭孽巴煞滴）
61）新娘子——新大姐
62）动物发情——猪（跑花）；猫（叫春）；蛇（背股）；狗（撵张）；鸡（赖抱）
63）腋窝——疙瘩窝儿
64）膝盖——壳膝包儿
65）裆部——卡裆
66）生气或怄气——戳气
67）厕所——茅厮、茅缸(茅厮缸)
68）做事不注意方式，说话不注意场合——坎头子
69）青蛙——K玛 (小蝌蚪:K玛咕朵儿)
70）蛇——长虫
71）蜻蜓——蚂螂
72）蟋蟀——土狗儿
73）螳螂——猴子
74）蝙蝠——盐老鼠
75）狐狸——毛狗子
76）知了（昆虫）——吱啦子
77）马蜂——葫芦包（马蜂窝：葫芦包坛子）
78）院子——场，道场
79）棘手的事——日蔫得很（也形容难缠的人）
80）莫名其妙——金不干（如：你金不干的生什么气，就是说你莫名其妙的生什么气）
81）害怕——嘿人、哈人（很害怕就说：嘿人巴煞滴）
82）什么东西——莫卵子
83）什么事——莫事
84）哪里——啦her，阿der
85）谁——啦个
86）清晨——干早
87）下午——哈昼、后晌
88）黄昏——哈昼黑、后晌黑(打麻影子 .撒黑)
89）聊天——谝帮子，谝闲传 、谝干话
90）结束或最后——梢巴了(放哈了)
91）下次——二回着
92）昨天——炎滴、夜儿个
93）去年——年思
94）妻兄弟——舅老罐（酒罐子）
95）使劲——股劲
96）无所事事或做对自己没有收益的事——日寒干
97）自以为是出风头的人或多管闲事——充六指子
98）狡猾.耍小聪明(使手段)——奸心莫道
99）捉迷藏——躲猫儿、强麻花儿
100）不讲理、胡搅蛮缠——麻名不分，麻名儿（如：她的老婆麻名儿的很）
 

97）自以为是出风头的人或多管闲事——充六指子
这个我还没听老家人说过

啧啧、都能出本自典了。

梢巴了，应该是梢巴子吧？

59）戴绿帽子（骂人）——肉头，肉脑壳
这个好像不是吧

老管这件事做的无利于当代，却功在千秋，再过一百年那些人看到这个小集子会感觉到我们商洛的文化。
我觉得，商洛这些话，有古汉语基础的，比如，“让”在我们这里算劝说，责备的意思，这在《史记》里可以看到；还有“咥”，吃的意思，有大口吃的意思，在《周易》中有“履虎尾，不咥人”的句子，这里咥就是咬、吃的意思。商洛市秦楚之地，秦的开化相对较迟所以这些话有古汉俗语的意蕴。这次，对老管的部分子，自作主张的探讨一些修改。
1、舌话的舌字，还是说字，方言带儿音后变味了；皮干的皮字应该是屁字，与你不相关的事你啰嗦啥，于屁相干；
2、昂字是替音字，漫川又叫哭嘴，又叫嚎字，大声哭的意思，山阳县城有的叫抽搭。
3、煽斤的斤字，应该是劲字，煽本身有煽风点火，老家煽字是胡吹冒撂，劲就是这种势。
4、柒饭的柒字，掐饭的掐，应该是咭的，柒饭柒字是咭的变音的。搓饭的搓字，应该是有口子边，“嗟来之食”，这则成语的意思是指带有侮辱性的或不怀好意的施舍。嗟：不礼貌的招呼声，相当于现在的“喂”。
6、聓皮的“聓”应该是“涩”就是柿子味道，有的说是啬字。（未完）

7、囊失，应该是囔失，囔带口子边，意思是对别人失误的叫囔。
8、僻，应该是避，躲避的意思，就是不干你的事你躲避远一点。
9、骚情，这个全国都在用，所以是情，不是青。
9、没球斤，应该是没球劲，这个是非常实在的意思，没有球劲，还有啥本事！
10、男子偷情，又叫爬墙；女的偷情，又叫养汉，还有是女的因为家庭困难而和别人有那事，又叫流夜汗，农村人这方面并不是丢人。
11、小叔子和嫂子结婚，又叫接火。公公和儿媳那事叫爬灰。
12、蹲下，有叫圪蹴着。
13、婴儿，又叫嗄仔。
14、盐老鼠，盐字应该是夜，应为蝙蝠，夜里出来。
15、谁，应该是哪个。

家乡的话语我自认为我自99年去外地上学，一直到现在工作，十多年了，在外地是普通话，踏入乡土我就是地道的山里娃，说话都是家乡的味道，不曾改变过；但看了楼主的，让我想起了太多，我还要多温习楼主的哈哈

只是发现11）靠不住的人或不牢靠的事——日巴cua    应该是  日马chua吧

回复  9楼(万福)的帖子

漫川、宽坪的口音重，音节少，所以年chua,而中村、高坝一带的，口音浅一些，还是偏向于cua.